Jalkaväkirykmentti 37 menetti heinäkuussa 1941 runsaan kolmen päivän aikana Särkisyrjän taisteluissa 130 miestä kaatuneina ja lähes 450 haavoittui. Miehet olivat aluksi enimmäkseen Kauhavalta, Alahärmästä ja Suojärveltä. Myöhemmin tuli täydennysjoukkoja muualta Suomesta.
Alikersantti Tauno Hautalan (1915-1992) sotapäiväkirja on autenttinen ja tarkka kuvaus 1. pataljoonan (I /JR 37:n) reitistä Kauhavalta Rajajoelle asemasotaan. Hän kuvaa askel askeleelta etulinjassa kokemiaan sodan kauhuja.
Samaan aikaan hänen pieni tyttärensä Ulpu viettää rauhallista rinnakkaiseloa Etelä- Pohjalaisessa pikku kylässä venäläisten sotavankien ja saksalaisten upseerien keskellä. Tytär kuvaa lapsuuttaan ja kotikylänsä tapahtumia osin fiktiivisenä, osin omien muistikuviensa pohjalta. Kirjassa hän nivoo taidokkaasti yhteen isän sotakokemukset ja kotirintaman arjen, jota hän katselee lapsen silmin.